Etudes et Recherches : Quelques cas
Interventions et consultations
Villes intermédiaires dans la pampa argentine.
De 2015 à 2019, en collaboration avec la Municipalité de Nueve de Julio, puis en association avec le Colegio de Arquitectos du district de la province de Buenos Aires, nous avons appuyé autorités et acteurs urbains dans la définition des objectifs de développement durable pour 15 villes petites et moyennes. Ces villes sont largement oubliées des grands programmes de rénovation urbaine et fortement dépendante de l'agro-industrie propre à la région et de ses débouchés commerciaux. Dépassant les clivages politiques, notre action a passé du diagnostic à la formation des techniciens communaux, sans oublier l'identification des instruments techniques en libre accès à utiliser pour organiser et analyser les données urbaines existantes et à produire. Ceci tant au niveau municipal que dans le cadre de ce nouveau réseau de villes mis en place à l'occasion du projet.
--------------------------------------------------
Intermediate cities in the Argentinian pampa.
From 2015 to 2019, in collaboration with the Municipality of Nueve de Julio, then in association with the Colegio de Arquitectos of the district of the province of Buenos Aires, we supported urban authorities and stakeholders in the definition of sustainable development objectives for 15 small and medium cities .
Priorités de la politique scientifique suisse dans 4 pays d'Amérique latine
Sur mandat du Secrétariat d'Etat à l'Enseignement, Recherche et Innovation, 4 pays ont été analysés aux plans scientifiques et politiques - Brésil, Chili, Colombie et Pérou - tant sur le plan documentaire que par des missions de terrain sur place et en Suisse, afin de fixer les axes majeurs de la politique scientifique de chaque pays, les domaines d'excellence dans les principales universités et les modalités administratives et financières d'appui à la recherche et à l'éducation supérieur. Ceci a permis de déterminer les points de convergence entre chacun de ces pays et la Suisse, de manière à fixer des modalités concrètes de collaboration bilatérale. Deux programmes officiels de coopération universitaire ont vu le jour avec le Brésil, le Chili, puis ultérieurement avec l'Argentine et le Mexique, sur des bases identiques.
---------------------------------------------------
Priorities of the Swiss scientific policy in 4 Latin American countries
On behalf of the State Secretariat for Education, Research and Innovation, 4 countries were analyzed at scientific and political levels - Brazil, Chile, Colombia and Peru - both in documentary terms and by on-site and on-site missions. Switzerland, in order to fix the major axes of the scientific policy of each country, the fields of excellence in the main universities and the administrative and financial methods of support for research and higher education.
Évaluation du projet Quartiers du Monde dans 9 villes d'Amérique Latine, d'Afrique et d'Europe
L'évaluation ex-post du projet coordonné par l'ONG française Quartiers du Monde dans 9 villes s'est focalisé sur la mobilisation des jeunes dans la gouvernance urbaine par l'utilisation de méthodologies participatives telles que la recherche action participative et la cartographie sociale. L'évaluation a opéré un bilan global du complété par entretiens et questionnaires avec tous les responsables des projets dans les villes concernées et 3 études de terrain à Bamako, au Mali, à Palma de Majorque, en Espagne, et à Bogota, en Colombi. Les conclusions et recommandations ont permis la poursuite du projet et le renforcement du travail en réseau.
----------------------------------------------------
Evaluation of the project "Quartiers du Monde" in 9 cities of Latin America, Africa and Europe
The ex-post evaluation of the project coordinated by the French NGO Quartiers du Monde in 9 cities focused on the mobilization of young people in urban governance through the use of participative methodologies such as participatory action research and social mapping. The evaluation carried out an overall assessment of the supplemented by interviews and questionnaires with all those in charge of the projects in the cities concerned and 3 field studies in Bamako, in Mali, in Palma de Mallorca, in Spain, and in Bogota, in Colombia.
Coopération universitaire - projets de recherche et de formation des universités francophones belges
L'ARES- CCD (Académie de recherche et d'enseignement supérieur de Belgique, commission Coopération et Développement) met au concours annuellement des financements pour les universités francophones et leurs partenaires du Sud au profit de recherches collaborative et multidisciplinaires ou de formations orientées développement et innovation. Ces partenariats académiques se déroulent sur une période de 3 ou 5 ans. Chaque proposition est examinée par un groupe d'experts (2 spécialistes du domaines et 3 externes spécialistes des questions de développement) de manière à proposer à la commission une sélection de projets de haute qualité scientifique et ancrés dans un partenariat universitaires sur des sujets prioritaires pour le développement du ou des pays bénéficiaires de ces projets. J'ai participé à plusieurs reprises en qualité d'expert du développement et ai pu coacher des équipes bi- ou multilatérales dans l'élaboration initiale de leur projet au niveau scientifique et managérial.
-------------------------------------------------------
Cooperation between North and South universities - research and training projects of Belgian French-speaking universities
The ARES- CCD annually inverts funding for French-speaking universities and their partners in the South to the benefit of collaborative and multidisciplinary research or development-oriented training and innovation.
Each proposal is examined by a group of experts (2 specialists in the field and 3 external specialists in development issues) I took part in several processes as a development expert and was able to coach bi- or multilateral teams in the initial development of their project at the scientific and managerial level.
Lutte contre la pauvreté et planification urbaine en Afrique: Koudougou au Burkina Faso
Le Burkina Faso est un des pays les plus pauvres du continent africain. Il est confronté à une urbanisation très rapide et une insécurité grandissante. Comme chercheur, enseignant et directeur de la coopération à l'EPFL, j'y ai travaillé depuis 1994 dans le cadre de projets de coopération et de formation. En 2015, avec mon collègue burkinabé A. Bagré, directeur d'une agence d'aménagement, nous avons réalisé une étude de terrain sur la planification urbaine de la 3e ville du pays, Koudougou. Il ressort que par l'appui d'agences étrangères de coopération, un plan de développement urbain a pu être mis en place, mais n'est pas appliqué, faute de moyens. Nous en avons conclu qu'une planification appropriée aux besoins recensés par les experts et aux demandes sociales doit faire preuve d'une grande flexibilité, organiser l'administration urbaine de manière conséquente et trouver de nouvelles recettes fiscales de manière à pouvoir être réaliste et efficace. La lutte contre la pauvreté doit être considéré comme le fil conducteur dans la détermination des objectifs prioritaires de la planification.
Poverty alleviation and urban planning in Africa: Koudougou in Burkina Faso
Burkina Faso is one of the poorest countries on the African continent. It faces very rapid urbanization and growing insecurity. In 2015, we carried out a field study on urban planning in the country's third city, Koudougou. It appears that, with the support of foreign cooperation agencies, an urban development plan has been designed, but never been implemented due to lack of resources.
The fight against poverty must be considered as the common thread in determining the priority objectives of a realistic and appropriate planning.
D'autres projets peuvent être cités en référence dans l'expertise exercée au cours des années
Que cela soit dans le cadre de groupes interdisciplinaires ou à titre individuel, mes expertises se caractérisent par une approche interdisciplinaire et ouverte sur la totalité des partenaires impliqués dans les projets, qu'il s'agisse de recherche-action, de formation professionnalisante, d'évaluations ou de suivi conseils. Plusieurs travaux peuvent être cités à cet égard:
- la direction au Burkina Faso et en inde de la formation postgrade sur le développement coorganisée par l'EPFL et ses partenaires
- la collaboration avec le Programme de Gestion Urbaine (Banque Mondiale et Coopération suisse) et l'ONG CIUDAD, Quito, dans l'étude sur les villes intermédiaires en Argentine, Brésil et Equateur
- la participation au pool d'experts de l'Union européenne pour la sélection des projets Erasmus Mundus et Cities & Sustainable Development
- le suivi-évaluation du projet urbain TWIZE de l'ONG GRET en Mauritanie
- l'organisation méthodologique et appliquée à Quito pour l'élaboration conjointe des objectifs de collaboration entre l'Universidad Central de Ecuador et les partenaires belges
- la participation au projet européen, PRCU dirigé par l'Uni. Paris 8 et 2 universités de Haïti sur Port-au-Prince, entre vulnérabilités et croissances urbaines,
- la collaboration avec l'Université UNIMONTES de Montes Claros, Brésil, dans l'évaluation du nouveau plan de développement urbain.
-------------------------------------------
Other projects can be cited as references
My expertise is characterized by an interdisciplinary approach and open to all the partners involved in the projects, be it action research, training, evaluations or coaching.
Several works are mentioned before with direct references